The communication of the oncological diagnosis in patients with intellectual disability

Authors

  • Lina Adriana Arzuaga Anderson Universidad de Ciencias Medicas de Camaüey. Camaüey. Cuba.
  • Lissett González Cobos Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz. Camagüey. Camaüey. Cuba.
  • Clay Pérez Jiménez Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz. Camagüey. Camaüey. Cuba.Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz. Camagüey. Camaüey. Cuba.

Keywords:

inclusive communication, cancer, intellectual disability, health equity, bioethics

Abstract

Communicating oncological diagnoses to patients with mild intellectual disabilities represents a clinical, social, and ethical challenge, as cognitive and emotional barriers hinder understanding and limit active participation in decision-making. Objective: To analyze the social impact of communicating oncological diagnoses in patients with intellectual disabilities, highlighting its relevance to healthcare equity and the guarantee of health rights. Methodological design: A documentary review and critical analysis of scientific literature, clinical guidelines, public policies, and international experiences published between 2015 and 2025 were conducted. The study followed a qualitative and descriptive approach, using a narrative review design that integrated information around three main axes: clinical communication, health equity, and bioethics. Conclusions: Findings show that inclusive communication is a central challenge in contemporary medical practice. Adapting information into accessible formats improves understanding and reduces anxiety, balancing the bioethical principles of autonomy and beneficence. Health equity requires concrete actions in communication, accessibility, and active participation, which involve professional training, the production of inclusive materials, and public policies that recognize communicative accessibility as a fundamental right. Ultimately, communicating the invisible becomes an act of health justice and recognition of human dignity, essential to ensuring equitable cancer care.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Lina Adriana Arzuaga Anderson, Universidad de Ciencias Medicas de Camaüey. Camaüey. Cuba.

    Doctora en Medicina. Especialista en Oncología. Profesor Auxiliar.

  • Lissett González Cobos, Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz. Camagüey. Camaüey. Cuba.

    Licenciada en Educación Especial.  Doctor en Ciencias de la Educación. Profesora Titular.

  • Clay Pérez Jiménez, Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz. Camagüey. Camaüey. Cuba.Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz. Camagüey. Camaüey. Cuba.

    Licenciado en Educación. Doctor en Ciencias de la Educación.Profesor Titular.

References

American Psychological Association. (2025). Lenguaje libre de sesgos: Discapacidad. APA. https://www.apa.org

EFESALUD. (2024). Todo lo que necesito saber sobre el cáncer: Guía adaptada para personas con discapacidad intelectual. EFESALUD. https://efesalud.com

European Society for Medical Oncology. (2023). Guidelines on patient communication in oncology. ESMO. https://www.esmo.org/guidelines

Fernández, C., & Ruiz, D. (2024). Equidad en salud y justicia social en oncología. Revista Latinoamericana de Salud Pública, 39(1), 67–79. https://doi.org/10.1590/rlsp.2024.39.1.67 (doi.org in Bing)

García, M., & López, R. (2023). Comunicación inclusiva en oncología: retos y oportunidades. Revista Española de Oncología Clínica, 45(2), 123–134. https://doi.org/10.1016/j.reoc.2023.02.005 (doi.org in Bing)

Hernández, J., & Torres, P. (2022). Discapacidad intelectual y acceso a la información médica. Salud Pública de México, 64(3), 215–224. https://doi.org/10.21149/12876

López, J. (2022). Estrategias de comunicación adaptada en oncología pediátrica y discapacidad intelectual. Anales de Pediatría, 98(5), 321–330. https://doi.org/10.1016/j.anpedi.2022.05.003 (doi.org in Bing)

Martínez, A., & Sánchez, L. (2021). Bioética y autonomía en pacientes con discapacidad intelectual. Revista Iberoamericana de Bioética, 12(1), 45–58. https://doi.org/10.14422/rib.i12.y2021.003 (doi.org in Bing)

Ministerio de Sanidad de España. (2025). Guía de Comunicación en Oncología: Aspectos transversales y durante el cuidado. GuíaSalud. https://portal.guiasalud.es

National Cancer Institute. (2022). Cancer communication strategies for vulnerable populations. NCI. https://cancer.gov

Organización de Naciones Unidas. (2020). Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. ONU. https://www.un.org/disabilities (un.org in Bing)

Organización Mundial de la Salud. (2020). World cancer report: Cancer research for cancer prevention. International Agency for Research on Cancer. https://publications.iarc.fr (publications.iarc.fr in Bing)

Organización Mundial de la Salud. (2021). Cancer fact sheet. World Health Organization. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/cancer (who.int in Bing)

Organización Mundial de la Salud. (2022). Global report on cancer equity. World Health Organization. https://www.who.int/publications (who.int in Bing)

Organización Mundial de la Salud. (2025). Disability and health equity framework. World Health Organization. https://www.who.int/publications (who.int in Bing)

Organización Panamericana de la Salud. (2023). Discapacidad y acceso a servicios de salud en América Latina. OPS. https://www.paho.org/es/discapacidad (paho.org in Bing)

Organización Panamericana de la Salud. (2025). Equidad en salud y discapacidad: Comunicación, accesibilidad y participación activa. OPS. https://www.paho.org

Pérez, S., & Gómez, T. (2025). Adaptación de materiales médicos para pacientes con discapacidad intelectual. Revista Cubana de Salud Pública, 51(2), 89–102. https://doi.org/10.36512/rcsp.v51i2.2025 (doi.org in Bing)

Pfizer España. (2024). Guía de comunicación accesible para pacientes con discapacidad intelectual. Pfizer. https://www.pfizer.es

Rodríguez, M., & Ortega, F. (2024). Comunicación clínica y equidad en poblaciones vulnerables. Revista Internacional de Comunicación en Salud, 28(4), 201–215. https://doi.org/10.1177/ricom.2024.28.4.201 (doi.org in Bing)

Valle-Mejía, A. G., Cruz-Cruz, J. C., & Torquemada-González, A. D. (2024). Las personas con discapacidades invisibles y los retos para visibilizar una problemática educativa urgente. Revista Transdiciplinaria De Estudios Sociales Y Tecnológicos, 4(2), 24–32. https://doi.org/10.58594/rtest.v4i2.112

Published

2026-05-29

Issue

Section

Artículo Revisión

How to Cite

The communication of the oncological diagnosis in patients with intellectual disability. (2026). Revista científica Olimpia, 23(3), 682-696. https://revistas.udg.co.cu/index.php/olimpia/article/view/5861

Most read articles by the same author(s)