Original Recibido: 18/11/2024 │
Aceptado: 09/02/2025
Prestaciones del software kinovea para el entrenamiento de picheo en
categorias infantiles
Juan Guillermo Ortíz Guerra. Doctor en Ciencias de la
Cultura Física. Profesor Asistente,. Universidad de la Habana. La habana. Cuba.
[jortizg@gmail.com] 
Jorge Alvarado Cedeño. Master en Actividad Física en la
Comunidad. Profesor Auxiliar. Universidad de Granma. Bayamo. Cuba. [jalvaradoc@udg.co.cu]
Resumen:
Las Ciencias Aplicadas al Deporte han contribuido de manera
significativa en los resultados competitivos y en el perfeccionamiento de las
técnicas deportivas en cada disciplina. En la presente
investigación se realizó un estudio descriptivo sobre las prestaciones que el
software Kinovea brinda a entrenadores y
atletas durante la ejecución de la técnica de picheo para el estudio de las
características biocinemáticas en la misma, con el propósito de valorar su
comportamiento relacionado con la calidad de la ejecución técnica. La misma
constituye un estudio de casos múltiples donde se utilizó la técnica de la
videografía en cuatro atletas del equipo escolar de la provincia Granma. El
análisis de los resultados permitió determinar el desempeño técnico de los
atletas, precisar los errores, sus causas y consecuencias, así como proponer
sugerencias para su corrección en el proceso de entrenamiento.
Palabras clave: Biomecánica,
tecnologías, beisbol, software,
videografía.
Abstract:
Applied Sports Sciences have contributed
significantly to competitive results and to the improvement of sports
techniques in each discipline. In the
present research, a descriptive study is carried out on the benefits that the
Kinovea software provides to coaches and athletes during the execution of the
pitching technique for the study of the biokinematic characteristics in it,
with the purpose of assessing its behavior related to the quality of the
technical execution. This is a multiple case study where the videography
technique was used on four athletes from the Granma province school team. The analysis of the results allowed
determining the technical performance of the athletes, specifying the errors,
their causes and consequences, as well as proposing suggestions for their
correction in the training process.
Keywords: Biomechanics, technologies, baseball,
software, videography.
Introducción
El siglo XXI inicia con profundas
transformaciones socioeconómicas y culturales, signadas por la Revolución
Científico Técnica en la que se destaca el incremento vertiginoso de las
tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC(s)). El
empleo de estas tecnologías resulta necesario en las diferentes esferas del
desarrollo de la sociedad, por su importante contribución al conocimiento de
los objetos, procesos y fenómenos, así como por las posibilidades que ofrecen
de acceso e intercambio de información. Todo ello, reduce las barreras
espacio-temporales en un mundo donde la ciencia juega un papel cada vez más
importante.
La experiencia acumulada en la utilización
de los medios de enseñanza-aprendizaje para la práctica del deporte en Cuba, se
pone a prueba hoy en una nueva etapa del empleo de las TICs como nuevos estilos
de aprendizaje, donde la televisión, el vídeo y la computadora se insertan en
este proceso, los cuales se manifiestan en una variedad de recursos
audiovisuales e informáticos entre los que se encuentran los videos y los Software.
El investigador a partir de su experiencia
en el trabajo con la formación de profesionales de la Cultura Física y en la superación
permanente posgraduada de entrenadores y atletas en la provincia Granma, ha detectado
como problema el empleo de las TICs en
las Ciencias Aplicadas al Deporte, durante el aprendizaje de la Biomecánica
deportiva y el proceso de entrenamiento deportivo. A pesar de los esfuerzos que
realiza el INDER por preparar a los recursos humanos en este sentido, aún
existen limitaciones, desde el punto de vista didáctico y tecnológico, para la
utilización óptima de las TICs en correspondencia con las exigencias del
Proyecto de formación de este profesional.
La Biomecánica como herramienta y su
aplicación en el contexto actual, es sin duda esencial en el perfeccionamiento
de las acciones motrices de los deportes sobre la base de los resultados de
estudios biomecánicos. Solucionando problemas prácticos en el entrenamiento
deportivo y permitiendo colocar las bases científicas para el entrenamiento
técnico. (Cañizares (2010))
Autores como Donskoi (1971) y Zatsiorski y
Donskoi (1990) consideran a la biomecánica, en un sentido amplio, como la
ciencia de las leyes del movimiento mecánico aplicadas a los sistemas vivos,
especialmente al aparato locomotor del cuerpo humano, según ellos: el estudio
de los movimientos del hombre en la biomecánica deportiva consiste en evaluar
la efectividad de una acción motora del deportista como sistema de movimientos
activos correspondientemente conectados. De esta forma se investigan las causas
mecánicas y biológicas de los movimientos al mismo tiempo analiza las
particularidades de las acciones motoras que dependen de ellas en las
diferentes condiciones.
Estudios realizados por Palao (2012)
consideran que la biomecánica se divide en cinemática y cinética. La cinemática
se encarga de describir los movimientos, situando espacialmente los cuerpos
mediante coordenadas y ángulos. Detalla los movimientos en términos de
desplazamientos, velocidades y aceleraciones. En cambio, la cinética describe
las causas del movimiento (dinámica) o ausencia del mismo (estática).
Al coincidir con Bartlett (1997), la
biomecánica deportiva juega un papel importante en el logro de una técnica
deportiva eficaz puesto que puede ayudar a comprenderla, a mejorar su enseñanza
y su entrenamiento. En los años 70, cuando todavía la biomecánica no estaba tan
extendida en el ámbito científico y deportivo como lo está actualmente, Nelson
(1973) afirmó que las mayores mejoras en el rendimiento deportivo deberían
producirse a través de la aplicación de los resultados de los estudios
biomecánicos. Años más tarde, se ha comprobado que esta hipótesis era cierta,
aunque con matices.
El análisis cinemático es uno de los
procedimientos biomecánicos más utilizados en el estudio del desempeño
individual del deportista donde su estudio brinda información sobre las
características espaciales y temporales de los movimientos del atleta, así como
las diferentes velocidades y aceleraciones tanto de cada una de las partes del
cuerpo como de los implementos, con el objetivo de crear, mantener o modificar
estructuras de movimiento; así lo reconoce Gourgoulis (2002); lo cual brinda
una mayor información objetiva basada en indicadores (cinemáticos) que pueden
ser comparados con patrones ya establecidos o con la actuación de los mejores
deportistas tomados como patrón.
En el ámbito del Béisbol competitivo,
diferentes autores nacionales y extranjeros, entre ellos Ealo (2005), Reynaldo
(2007), Martin (2007); así como House (1996 y 1999), San (2001), Herrera (2004), abordan la preparación técnica y
táctica de los lanzadores de manera aislada o integrada. En ambos casos
muestran valiosos aportes al respecto; pero aún, es insuficiente abordaje de
esta preparación haciendo uso de las
TICs.
Materiales
y métodos
A la vista del ser humano muchos
movimientos rápidos e involuntarios pueden desfavorecer la ejecución de
distintas técnicas que se pretenden mejorar, la importancia del control
biomecánico a través de una observación indirecta aplicando un análisis
videográfico, puede facilitar la correcta ejecución de técnicas y movimientos
innecesarios (Toledo et al., 2020).
El empleo de la técnica del video-análisis
es hoy en día una tecnología apropiada para el entorno científico y académico.
Esta tecnología permite desarrollar el estudio de fenómenos de la realidad y
brinda la oportunidad única de obtener, con bajo consumo de recursos, un amplio
espectro de información sobre las diferentes magnitudes que permiten
caracterizar mejor el movimiento mecánico de los cuerpos.
La tecnología del video-análisis es también
empleada con gran efectividad en el desarrollo de investigaciones en el
deporte, especialmente en biomecánica. Diferentes softwares tales como:
Kinovea, Motion Analysis Tool (MAT), Pro-Trainer, SkillSpector, WINanalyze y
Tracker, entre otros son empleados con frecuencia en el estudio de los
movimientos deportivos porque brindan un volumen de información que permite la
orientación de los atletas y entrenadores en relación con el perfeccionamiento
de la técnica deportiva.
La técnica del análisis de video, se empleó
en el estudio del movimiento deportivo de los lanzadores y brindó información
para la orientación de los atletas y entrenadores en relación con el
perfeccionamiento de la técnica deportiva, donde se apoyaron con el software
Kinovea, el cual ofreció información sobre:
El análisis cinemático es una de los
procedimientos biomecánicos más utilizados en el estudio del desempeño
individual de los pícheres. En su estructura cinemática de cada fase se centra
en la determinación de los desplazamientos lineales y angulares de los
diferentes segmentos del cuerpo durante su ejecución, así como las diferentes
velocidades de implemento y articulaciones, con el objetivo de crear, mantener
o modificar estructuras de movimiento. Lo cual brinda una mayor información
objetiva basada en indicadores (cinemáticos) que pueden ser comparados con
patrones ya establecidos o con la actuación de los mejores deportistas tomados
como patrón.
Por estas razones, el objetivo fundamental
del trabajo que se presenta es utilizar las
TICs durante el entrenamiento deportivo de la técnica de picheo en las
categorías infantiles en lanzadores del
equipo de beisbol de la provincia Granma.
Según Pérez et al. (2021), este software
tiene como potencialidades Pertenecen al
grupo de software libre y se pueden adquirir de forma gratuita desde los sitios
https://www.kinovea.org y https://www.opensourcephysics.org,
respectivamente, Es compatible con el sistema operativo Windows, y aún no está
disponible para Macintosh o Linux. Está
disponible en cerca de 15 idiomas y la última versión experimental es la 0.8.76
la cual trabaja con más de 8 formatos de video diferentes como: AVI, MPG, MOV,
WMV, MP4, MKV, 3GP y otros, la que será utilizada en este trabajo.
En aras de buscar soluciones y organizar
mejor nuestro trabajo se dividió la técnica en tres fases que permitió
individualizar y especificar en qué momento del movimiento se muestran las
principales deficiencias. Según Guerrero (2014), el movimiento del lanzador se
divide en tres fases:
1.- FASE
I (PREPARACIÓN), el lanzador durante la ejecución del gesto
técnico, realiza una correcta acción
de recogida de los brazos seguidos por una correcta elevación y recogida de la
pierna de lanzar, lo que permite agrupar los brazos y la pierna de lanzar y
mediante la rotación del tronco almacena energía potencial elástica almacena
toda la energía potencial elástica que se genera en la zona de trabajo.
2.- En
la FASE II (PRINCIPAL). El atleta
realiza una correcta inclinación del cuerpo en la dirección y sentido del
lanzamiento invirtiendo correctamente el movimiento pendular de las extremidades
superiores derecha e izquierda, la correcta longitud de la zancada le permite
aprovechar toda la energía potencial gravitatoria que este posee a la altura
del montículo y la fuerza generada por los músculos del brazo de lanzar en un
pequeño intervalo de tiempo provoca un impulso mecánico de la pelota que le
permite trasmitir toda la cantidad de movimiento del cuerpo a la pelota
imprimiéndole gran velocidad de salida.
3.-
FASE III (Aceleración, Deceleración del brazo y Seguimiento del Lanzamiento). El
brazo se desacelera al liberarse toda la energía potencial almacenada en el
cuerpo y por el efecto de la inercia el cuerpo tiende a seguir el movimiento de
la pelota colocándose en posición defensiva.
La investigación está concebida como un
estudio de casos, se asumen los criterios de Martínez Carazo, (2006), quien
plantea: que este método es una valiosa herramienta de investigación, y su
mayor fortaleza radica en que a través de él se mide y se registra la conducta
de las personas involucradas en este fenómeno. Los atletas
fueron observados en el propio medio donde entrena, esto justifica que
la observación es de campo, por estar en
contacto directo con el objeto de estudio en su situación real.
De la exploración realizada en la categoría
objeto de estudio se pudo constatar que desde la perspectiva de los
entrenadores y a juzgar por los resultados alcanzados en competencias, el
picheo es la habilidad que determina en más de un 90 % las posibilidades de
victoria en el juego, el que a su vez constituye la técnica con más deficiencia
en el equipo. En su ejecución se aprecian algunos errores que inciden en la
mejoría de sus actuaciones, lo que imposibilita la perfección de esta técnica y
en la coordinación de los movimientos en esta acción motriz.
En tal sentido, mediante la observación a
las sesiones de entrenamiento y en entrevista al entrenador de picheo del
equipo se confirmó de forma general, pese a los resultados obtenidos por los
atletas que, persisten problemas de carácter técnico en la ejecución de la
técnica de picheo, aunque se ha ponderado que el uso de la tecnologías permite
analizarlos cualitativa y cuantitativamente, así como determinar los errores y deficiencias técnicas cometidas.
Por lo que se hizo pertinente el análisis
de las prestaciones que para el mejoramiento de la técnica de picheo tiene el
software Kinovea para el conocimiento y mejora del comportamiento de las características
biomecánicas que se manifiestan, en la ejecución técnica de picheo, en los
pícheres del equipo escolar del municipio Bayamo en la provincia Granma. De modo que la
investigación fue dirigida a la preparación técnica de los mismos.
Metodología.
El empleo de la técnica del video-análisis
es hoy en día una tecnología apropiada para el entorno científico y académico.
Esta tecnología permite desarrollar el estudio de fenómenos de la realidad y
brinda la oportunidad única de obtener, con bajo consumo de recursos, un amplio
espectro de información sobre las diferentes magnitudes que permiten
caracterizar mejor el movimiento mecánico de los cuerpos.
La tecnología del video-análisis es también
empleada con gran efectividad en el desarrollo de investigaciones en el
deporte, especialmente en biomecánica. Diferentes software entre los que se
encuentra Kinovea, son empleados con
frecuencia en el estudio de los movimientos y ofrecen una variedad de
información que permite la orientación de los atletas y entrenadores en
relación con el perfeccionamiento de la técnica deportiva.
Se utilizó además el método de medición con
apoyo del software Kinovea, en su versión 0.8.7 para cuantificar las
características biomecánicas presentes en la ejecución técnica del picheo. Las
imágenes se obtuvieron dentro del estadio infantil de Mario Alarcón del
municipio Bayamo. Antes de la filmación se le explicó al deportista el objetivo
de la investigación y las acciones que se iban a acometer, y luego se realizó
un calentamiento previo.
Métodos
Analítico-sintético: para la valoración de
la información recopilada y el estudio de diferentes criterios planteados por
autores que se han referido al tema en cuestión, aspecto indispensable para la
fundamentación teórica de la investigación.
Los métodos y técnicas que se emplearon
para darle respuesta al problema científico fueron el análisis de documentos
oficiales sobre la técnica del picheo y sus requerimientos, así como los
fundamentos técnicos y tutoriales sobre el software Kinovea versión 0.8.7 y se
realizó revisión bibliográfica para la consulta de materiales científicos que
abordaron temáticas relacionadas con el objeto de investigación y permitieron
realizar los análisis pertinentes.
Observación: Directa, durante las sesiones
de entrenamiento y su análisis para completar el diagnóstico de la muestra.
Medición: Directa de algunas
características antropométricas de los atletas (talla, peso, etc.) e indirecta,
de las características biomecánicas (espaciales, temporales y espacio –
temporales), empleando un software para el análisis de los movimientos.
Técnicas
Entrevista: A través de una guía elaborada,
permite conocer las consideraciones de profesores, entrenadores y atletas,
relacionadas con la ejecución técnica de la acción motora en estudio.
Videografía: para efectuar el análisis en
dos dimensiones a partir de la filmación, con una cámara de vídeo, de la
ejecución técnica de picheo, de cada uno de los atletas estudiados.
La muestra la constituyen 4 atletas del estaf de picheo del equipo
escolar de Bayamo,
provincia Granma, elegidos de manera intencional, dada su perspectiva inmediata
de ascender en el equipo, llevan aproximadamente el mismo tiempo de práctica de
beisbol de 1 a 2 años y todas han sido finalistas con resultados en el equipo
de las pequeñas ligas que representa la provincia Granma.
Análisis y discusión de
los resultados
Unas de las herramientas utilizadas en el deporte de alto
rendimiento son las cámaras con sistema de captura a través de marcadores de
movimiento que pueden escanear el gesto motor y dar resultados objetivos sobre
ángulos, fuerza, rango de movimiento, rotación, magnitud de torque que pueden
determinar información sobre características específicas del gesto motor y
riesgo de lesión por factores como masa muscular y posición de segmentos
corporales, esta herramienta permite captar en tiempo real los instantes por
los que transita la habilidad de picheo. Dentro de las prestaciones de Kinovea se
tiene.
1. Representar los instantes de la fase
de la habilidad de picheo.
Una vez cargado en
Kinovea el video, se le inserta el cronómetro y mediante el botón pausa que se
encuentra en la barra inferior se editan o capturan los instantes, los que
posteriormente se llevan desde la aplicación Microsoft Paint, hasta el
procesador de texto Microsoft Word quedando representados los instantes de la
fase de picheo lo que le permite a entrenadores y atleta corregir y mejorar el
tiempo de ejecución de la técnica.
1. Determinar medidas antropométricas
del cuerpo del pícher.
Una segunda
prestación de Kinovea constituye la determinación de medidas espaciales y
antropométricas y la inserción de sistemas de referencias, por lo que el
entrenador puede hacer uso en la barra de tarea de la herramienta Human, la
cual le permite insertar el modelo humano
constituido por 14 segmentos corporales donde puede identificar los
pares y cadenas biocinemáticas que participan en cada fase así como las
palancas ósea que transforman fuerza y potencia en movimiento de las
estructuras, los músculos sinergistas y antagonistas que favorecen o frenan los
movimientos, las articulaciones y los movimientos que se realizan alrededor de
ellas; además de identificar en cada fase el cumplimiento de las leyes de la
mecánica clásica, es decir: ley de la inercia, ley de la fuerza y ley de acción
y reacción, además de los principios de conservación y transformación de la
energía durante los movimientos ejecutados.
2. Determinación de coordenadas
angulares.
Para el cuerpo de entrenadores es muy cómodo estudiar las
coordenadas angulares del pícher en cada fase de la habilidad lo que permite
conocer utilizando goniómetros los ángulos articulares y a partir de la comparación de estos con la
técnica patrón, 
establecer la postura del cuerpo como disposición
recíproca del cuerpo, pues teniendo conocimiento de esto, se pueden corregir
los movimientos de flexión y extensión que en cada instante realiza el pícher
desde la fase de preparación hasta la fase de aceleración y desaceleración como
representa la figura.
3. Corrección y determinación de la longitud de
la zancada.
La zancada determina en gran medida la velocidad con la que saldrá la
pelota del brazo del pícher. En este instante se tiene en cuenta la correcta
inclinación del cuerpo en la dirección y sentido del lanzamiento al
invertir el movimiento pendular de las
extremidades superiores derecha e izquierda, la correcta longitud de la zancada
le permite aprovechar toda la energía potencial gravitatoria que este posee a
la altura del montículo y la fuerza generada por los músculos del brazo de
lanzar convirtiéndose en energía cinética a través de la cadena biocinemáticas
cruzada que se extiende desde los pies hasta el brazo y en un pequeño intervalo
de tiempo provoca un impulso mecánico de la pelota que le permite trasmitir
toda la cantidad de movimiento del cuerpo a la pelota imprimiéndole gran
velocidad de salida.
A partir del análisis de video, la aplicación de la
biomecánica deportiva a la técnica de picheo, se obtuvo la longitud del paso
del lanzador de 0,96 m. Al considerarse que esta medida debe de ser ligeramente
menor que la estatura del lanzador, se estableció como rango normal, desde un
82 % a un 93 % con relación a la estatura.
El entrenador con esta herramienta debe determinar la distancia de la
longitud del paso (zancada) y la estatura, para obtener el rango que representó
la longitud del paso, lo que puede utilizar la expresión matemática:
Rango de la zancada = (longitud del
paso x 100/estatura)
Para el caso de este lanzador: Rango de la zancada = (0,96 m*100/1,10 m)=
87,27 %, la cual se encuentra dentro del límite del rango normal, por lo que el
lanzador realiza correctamente esta fase para lograr velocidad y efectividad en
la salida de la pelota.
4. 
Determinación de la trayectoriaseguida por un punto del
cuerpo.
La trayectoria de un punto es una característica espacial
del movimiento, es el lugar geométrico de las situaciones del punto que se
mueve en el sistema de referencia que se analiza y de ella se determina además
el desplazamiento del punto representado por un vector que se representa desde
la posición inicial hasta la posición final. El entrenador puede obtener el
resultado de la trayectoria y los
desplazamientos entre dos instantes que determinan cambio de fase, tal y como
el autor lo refleja en la figura.
5. Determinación de características
temporales durante el gesto deportivo.
Las características
temporales, constituye otra de las prestaciones que ofrece Kinovea 0.8.7, a
través de la utilización del mismo, se caracteriza el movimiento en el tiempo,
es decir; cuando comenzó y cuando terminó el movimiento, cuanto duró y cuántas
veces se ejecutó entre otras características que se ofrecen.
Un ejemplo concreto lo constituye la determinación de la
duración del movimiento desde la fase inicial hasta la fase principal de
ejecución de la técnica de picheo la que es definida desde el punto de vista
biomecánico como la medida temporal que determina la diferencia entre los instantes final e inicial del
movimiento. Al ofrecer el software la posibilidad de insertar desde la barra de
herramientas el cronómetro, esto permite conocer el instante de tiempo por lo
que transita cada movimiento ejecutado
por el picher.
▲t=tfinal-tinicial
▲t=00:00:05:20
s-00:00:04:50 s
6. Determinación de características espacio-temporales
durante el gesto deportivo.
Kinovea 0.8.7
ofrece a entrenadores y atletas información sobre la velocidad y aceleración de
puntos e implementos durante la ejecución de la técnica de picheo evidenciando
la rapidez con la que se ejecuta la misma en el tiempo, ejemplo durante la
variación de las coordenadas en el tiempo de una articulación del sistema desde
la fase I hasta la fase II, así como el gráfico correspondiente de v=f(t)
Además; también puede conocer mediante esta
prestación la velocidad con la que se mueven los implementos (pelota), por lo
que se hace necesario seleccionar en la barra de herramienta la opción
desplazamiento, configurar y posteriormente clic derecho encima del marcador y
seleccionar terminar trayectoria y nos mostrará la velocidad que se desea
analizar, por lo que el entrenador tendrá elementos para perfeccionar la
técnica en función de la rapidez de cambio de las coordenadas del punto. En la
barra de tareas que aparee en la parte superior, se encuentra la opción tools
(Herramientas). Al activarse este botón se selecciona Linear Kinematics y
seguir las instrucciones del cuadro diálogo que aparece.
Conclusiones
El uso de las TIC (s), constituye una herramienta
fundamental para el conocimiento y aplicación de la biomecánica deportiva.
El uso de la videografía y el software Kinovea, utilizado
para el análisis de los movimientos, permitió ofrecer a los atletas y
entrenadores una serie de prestaciones que ofrecen estas herramienta para el
perfeccionamiento de la técnica deportiva y el mejoramiento de los resultados
que alcanzan los atletas durante la ejecución de la técnica de picheo.
Referencias bibliográficas
Bartlett, R.M. (1997). Current issues in the mechanics of athletic activities. A
position paper. Journal of Biomechanics, 30, 477-486.
Donskoi, D. (1971) Biomecánica con fundamentos
de la técnica deportiva.Ed. Pueblo y Educación. La Habana.
Guerrero García, F., Zamora
Mota, H. & Miranda Ramos, M. (2014) El análisis biocinemático de los
lanzadores del béisbol para la prevención de lesiones. EFDeportes. com, Revista
Digital. Buenos Aires, 18(189). https://www.
efdeportes.com/
Gourgoulis A. (2002). Comparative 3-Dimensional Kinematic Analysis of
the Snatch Technique in Elite Male and Female Greek Weightlifters. Journal of
Strength and Conditioning Research; 163(39): 359-366.
Martínez Carazo, J. & Piedad
Cristina, O. (2006). El
método de estudio de caso: estrategia metodológica de la investigación
científica. Revista Pensamiento & Gestión, (20), 165-193.
https://www.redalyc.org/articulo.oa?d=64602005.
Nelson, R.C. (1973). Biomechanics of sport. En
S. Cerquiglini, A. Venerando y J. Wartenweiler (eds.), Biomechanics III (pp.
336-341). Basel: Karger.
Reynaldo,
F. (2013). Programa Integral de Preparación del Deportista Beisbol.Soporte
digital.
Palao, J. M. (2012).
Biomecánica aplicada a las ciencias del deporte. Murcia: Diego Marín.
Pérez
Ruiz, O. A., Villegas Sáez, A. F., & Feito Gácita, A. (2021). Fundamentos
de biomecánica deportiva (1ra ed.). Editorial Universitaria. http://www.eduniv.cu/items/show/37662
Zatsiorski, V.M. y Donskoi, D.
(1988). Biomecánica de los ejercicios físicos. Ed. Pueblo y Educación. La
Habana.